I think in the letter are clues. The letter is in English, but the person wich sign it is called J. L. Trinidad. Trinidad is a Spanish name, maybe has relation with Trinidad island. This was famous route of pirats and Trinidad was attacking by them. Maybe J. L. sounds as "jail"... who knows...
|